De deeltjes waaruit het universum is opgebouwd, zijn niet klein. 

Het onmetelijke universum is niet groot. Deze denkbeelden, die alleen in ons hoofd bestaan en waarmee we het leven hanteerbaar en begrijpelijk proberen te maken, werken als een mes en snijden ons af van het Tao. 

Wat vormloos en ongrijpbaar is en niet kan worden gekend, kan ook niet worden gekooid. 

Maar er is een troost: 

wie het mes laat vallen, vindt het Tao in de palm van zijn hand.